-
1 заправочный аэродром
-
2 заправочный аэродром
Dictionnaire russe-français universel > заправочный аэродром
-
3 аэродром
м.- военный аэродромгражданский аэродром, аэродром гражданской авиации — aeroporto civile [commerciale]
- вспомогательный аэродром
- аэродром вылета
- грунтовой аэродром
- запасной аэродром
- заправочный аэродром
- испытательный аэродром
- ледовый аэродром
- аэродром назначения
- однополосный аэродром
- основной аэродром
- полевой аэродром
- промежуточный аэродром
- учебный аэродром -
4 aeroporto di rifornimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aeroporto di rifornimento
-
5 aérodrome de ravitaillement
сущ.тех. аэродром подскока, заправочный аэродромФранцузско-русский универсальный словарь > aérodrome de ravitaillement
-
6 operating
operating adjдействующий аэродромoperate vдействоватьaerodrome operating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft operating agencyлетно-эксплуатационное предприятиеaircraft operating expensesэксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаanticipated operating conditionsожидаемые условия эксплуатацииcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcorrespond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcrew operating procedureпорядок действий экипажаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdifferentially operated flapдифференциально управляемый закрылокdirect operating costsпрямые эксплуатационные расходыdoor operating barтяга управления створкойeffect on operating safetyвлиять на безопасность полетовengine operating timeнаработка двигателяflight operating safetyбезопасность полетовgeneral operating rulesобщие эксплуатационные правилаground operating timeнаработка на землеlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlimit operating loadпредельная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating rangeдиапазон рабочих режимовoperate an aircraftэксплуатировать воздушное судноoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperate on fuelработать на топливеoperate safetyэксплуатировать в соответствии с техникой безопасностиoperate under the conditionsэксплуатировать в заданных условияхoperating agencyэксплуатационная службаoperating altitudeрабочая высотаoperating ceilingрабочий потолокoperating channelрабочий каналoperating characteristicрабочая характеристикаoperating controlsорганы управленияoperating correction factorэксплуатационный заправочный коэффициентoperating costsэксплуатационные расходыoperating crewрабочий экипажoperating currentрабочий токoperating cycleрабочий циклoperating dataэксплуатационные данныеoperating facilitiesэксплуатационные средстваoperating incomeдоход от эксплуатацииoperating leaseтекущая арендаoperating lifeпродолжительность эксплуатацииoperating limitationsэксплуатационные ограниченияoperating lossesэксплуатационные расходыoperating massэксплуатационная массаoperating minimaэксплуатационный минимумoperating modeрабочий режимoperating performanceэксплуатационная характеристикаoperating performance requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating permitразрешение на выполнение воздушных перевозокoperating personnelлетный составoperating pressureрабочее давлениеoperating procedureпорядок проведения операцииoperating rangeрадиус действияoperating ratioстепень рентабельностиoperating reserveэксплуатационный резервoperating revenueдоход от эксплуатацииoperating rodисполнительный штокoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) operating speedэксплуатационная скоростьoperating stateгосударство - эксплуатант(авиалинии) operating stopпосадка для выполнения обслуживания(воздушного судна) operating supervisionконтроль за производством полетовoperating techniqueтехника выполнения полетовoperating thrustрежимная тягаoperating timeсрок службыoperating torqueрабочий моментpermissible operating speedдопустимая эксплуатационная скоростьpermit a pilot to operateдопускать пилота к полетамradiotelephony operating proceduresэксплуатационные правила радиотелефонной связиstarting from an operating engineперекрестный запускunit operating costsстоимость контейнерных перевозокvalve operating pinтолкатель клапана -
7 refuel
refuelзаправлять топливомrefuellingдозаправка топливомair refuellingдозаправка топливом в полетеpressure refuel connectionштуцер централизованной заправкиpressure refuel couplingштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel pipelineтрубопровод централизованной заправкиrefuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel hoseтопливный заправочный шлангrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling unitкомплект оборудования для заправки и слива топливаsingle-point refuellingцентрализованная дозаправка топливом
См. также в других словарях:
ЦЭНКИ — Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры (ФГУП «ЦЭНКИ») предприятие Роскосмоса. ЦЭНКИ был создан при Российском космическом агентстве в 1994 году в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от… … Википедия
Владивосток (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Международный аэропорт Владивосток … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Сочи (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочи (значения). Международный аэропорт Сочи … Википедия
Восточный (космодром) — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный … Википедия
Аделаида (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аделаида (значения). Аэропорт Аделаиды Adelaide Airport Код IATA: ADL Код ICAO: YPAD Информация Тип публичный Местонахождение … Википедия
Douglas A-3 Skywarrior — A 3 Skywarrior … Википедия
Международный аэропорт "Сочи" — Логотип аэропорта Сочи Страна: Регион: Российская Федерация Краснодарский край Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Международный аэропорт «Сочи» — Международный аэропорт Сочи Логотип аэропорта Сочи Страна: Регион: Российская Федерация Краснодарский край Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия